Controlla il traduttore automatico di Google Chrome

Se utilizzi il CRM con Google Chrome e noti che:

• le voci di menu hanno nomi strani
• alcune scritte sono tradotte male
• i menu sembrano diversi dal solito

il problema è quasi sempre il traduttore automatico di Google Chrome.

👉 Il CRM non deve essere tradotto automaticamente, altrimenti le voci di menu vengono alterate e il sistema può funzionare male

Qui vedi un esempio di come Chrome altera la pagina delle aziende quando è attivo il traduttore automatico delle pagine da Italiano>Italiano

Come risolvere

1️⃣ Guarda la barra degli indirizzi (in alto)

Apri il CRM e controlla in alto a destra, vicino alla barra dell’indirizzo del sito.

Se vedi:

• l’icona di Google Traduttore
• oppure un messaggio che propone di tradurre la pagina

significa che la traduzione è attiva

2️⃣ Disattiva la traduzione della pagina

Fai così:

1. Clicca sull’icona del traduttore
2. Seleziona “Mostra originale”

oppure “Non tradurre mai questo sito”

3. Ricarica la pagina (premi F5 o clicca su aggiorna)

3️⃣ Controlla il risultato

Dopo aver disattivato il traduttore:

• i menu tornano corretti
• le voci del CRM risultano leggibili e coerenti
• il sistema funziona normalmente

✅ Problema risolto.

ℹ️ Importante da ricordare

• Il CRM è già in lingua italiana
• Non va mai tradotto con Google Chrome
• La traduzione automatica può causare errori o malfunzionamenti

Aggiornato il: 01/04/2026